Van 2 tot 7 april 1935 werd in Tel Aviv de Tweede Maccabiade gehouden, de Joodse ‘Olympische spelen’. Ook Nederland was vertegenwoordig en rond 20 maart 1935 vertrok de Nederlandse ploeg naar Tel Aviv, onder grote belangstelling. Het Nieuw Israëlietisch Weekblad deed verslag:
VERTREK NEDERLANDSCHE PLOEG NAAR DE MACCABIADE Groote belangstelling en veel enthousiasme
‘Woensdagavond zijn de Nederlandsche deelnemers aan de Tweede Maccabiade, welke van 2 tot 7 April te Tel-Aviv zal worden gehouden, van het Centraal Station te Amsterdam vertrokken. De boksers De Vries en Bril en de vijfkampster Mejuffr. Rosenberg werden door een enthousiaste menigte uitgeleide gedaan. De uitzending van de ploeg is tot stand gekomen door de hulp, die vele particulieren geboden hebben. Vooral de heeren Van Dam te Groningen en Gobits te Amsterdam hebben zich zeer verdienstelijk gemaakt. Voor de boksclub „Maccabi” is deze uitzending ongetwijfeld een schitterend succes, voor Bril en De Vries een belooning voor hun goede prestaties. Nog bij de laatste Nederlandsche kampioenschappen voor amateurs behaalde Bril den eersten prijs, terwijl De Vries in zijn gewicht tweede werd. Met „Maccabi” versloegen zij te Berlijn de Duitsche ploeg voor de Maccabiade op overtuigende wijze. En deze ploeg wordt voor een der sterkste gehouden, welke aan de Maccabiade zal deelnemen,
Voor hun vertrek hebben wij nog even gelegenheid gehad met de beide boksers een woordje te spreken.
Bril, die buitengewoon opgewekt was over de mooie reis, die hij ging maken, zeide, dat hij ongetwijfeld zijn uiterste best zou doen, om een prijs te bemachtigen. De groote moeilijkheid zal wel het klimaatverschil zijn. Maar ook hier hoopte hij zich doorheen te boksen. Het groote vraagteeken is de sterkte der Canadeesche en Amerikaansche ploegen. Zijn collega De Vries noemde hij een prachtbokser, die zeker zijn mannetje zou weten te staan. En aan de trainer zal het volgens hem niet in het minst liggen want de heer Cosman, die als zoodanig fungeert, verzorgt zijn jongens prachtig. De Vries, opgewekt en vroolijk voor het vertrek voor deze groote reis begon met te zeggen, dat hij zijn uiterste best zou doen om een zoo goed mogelijk figuur te slaan. Ook hij wist niet veel van de overige deelnemers af, zoodat ook dit punt voor hem een groote moeilijkheid zou opleveren. Maar hij was welgemoed en hoopte het tot een goed einde te brengen. Zijn verzorging vond hij prima en de trainer was volgens hem subliem. Bril behoort volgens hem tot de allerbeste amateur-boksers in Nederland en zal wel een goede kans maken.
Trainer Cosman, die aan alle kanten in beslag genomen werd, had slechts heel even tijd om met ons te spreken. De jongens zijn fit, zoo zeide hij ons, maar afgewacht zal moeten worden of zij zich vlug genoeg zullen kunnen aanpassen aan het verschil van klimaat. Van de buitenlandsche deelnemers, waaronder de Duitschers tot de sterksten worden gerekend, weet hij echter niet veel te vertellen. Maar met de komende wedstrijden zal wel blijken dat zijn jongens hun mannetje kunnen staan. Nadat de voorzitter van „Maccabi” eenige woorden gesproken had, zochten de boksers een plaatsje in den trein uit.
Nu hadden wij even gelegenheid om mejuffrouw Rosenberg een paar vragen te stellen. Deze vijfkampster, die bovendien nog zal deelnemen aan de 800 meter hardloopen voor dames, heeft reeds op de Joodsche Sportfeesten te Antwerpen eenige jaren geleden met succes voor de Duitsche Maccabi deelgenomen. Toen was zij nog te Berlijn woonachtig, doch Nederlandsche van geboorte en teruggekeerd naar Amsterdam, maakt zij thans deel uit van de Joodsche ploeg, die Nederland te Tel-Aviv vertegenwoordigt. De laatste tijd heeft zij getraind onder leiding van den heer Grootewal. Voor haar is de heele deelname aan de Maccabiade een vraagteeken. Van de andere deelneemsters weet zij niets af, wel dat uit Oostenrijk en Duitschland sterke damesploegen aanwezig zullen zijn. Vanzelfsprekend zal zij haar uiterste best doen om een zoo goed mogelijk resultaat te behalen.
Het vierde lid van de ploeg, mejuffrouw Wolf uit Groningen, die aan het turnen zal deelnemen, zal zich te Rotterdam bij het gezelschap voegen. Op het perron was het een en al drukte, fotografen deden hun werk, als vertegenwoordigers van de Amsterdamsche en Nederlandsche Boksbond waren de heeren Smit en Rapmund aanwezig. Onder luid gejuich der talrijke aanwezigen vertrokken de deelnemers voor de eerste etappe van hun lange reis welke over Parijs, Marseille zal gaan. Joodsche sportlieden good luck in Tel-Aviv!’
Wie was wie?
Bokser De Vries was lichtgewicht Abram de Vries. Hij behaalde de titel in het lichtgewicht tijdens deze spelen.
Bokser Bril is Ben Bril (Amsterdam, 16 juni 1912 – Amsterdam, 11 september 2003). Bril won tijdens deze spelen een gouden medaille.
Vijfkampster mej. Rosa Rosenberg (nadere gegevens worden gezocht)
Trainer Cosman is Joop (Joël) Cosman (1903 – 1988), de eigenaar van boksschool Olympia aan de Jodenhouttuinen.
Aanvullingen
De Telegraaf van 16 april 1935 geeft nog enkele namen van de ploeg, toen deze aankwam op het Amsterdamse Centraal Station.
Rosa Rosenberg werd vierde op het nummer hardlopen 800 m.
Ruth Wolf
Ruth Wolf (Aurich, 13 juni 1912 – Jeruzalem, 8 mei 1996), derde in de zevenkamp, was afgevaardigde voor Nederland en was niet bij de terugreis aangezien ze toen in het Britse Mandaatgebied Palestina achterbleef. Ruth werd in Oost-Friesland geboren, woonde in Leer en het gezin Wolf vluchtte naar Groningen. Tijdens de Macciabiade ontmoette ze de Duitse deelnemer van haKo’ach Berlijn Aharon (Arno) Rund (Berlijn, 9 augustus 1906 – Jerusalem, 10 januari 1957) en trouwde met hem.
Ruth was de bronzen medailliste Heptathlon (zevenkamp) bij deze Tweede Maccabiade, onder de naam רות וולפס רונד (Ruth Wolffs Rund). Haar zoon, Emanuel Rund, meldde dat zij toen twee medailles heeft gewonnen
bron:
“VERTREK NEDERLANDSCHE PLOEG NAAR DE MACCABIADE Groote belangstelling en veel enthousiasme”. “Nieuw Israelietisch weekblad”. Amsterdam, 22-03-1935. Geraadpleegd op Delpher op 23-06-2019, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010874563:mpeg21:a0091
“Olympische Spelen. JOODSCHE DEELNEMERS TERUG UIT PALESTINA.”. “De Telegraaf”. Amsterdam, 16-04-1935. Geraadpleegd op Delpher op 22-06-2019, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:110572671:mpeg21:a0373
Ruth Wolf, email Naftaly Godesh Tal’or d.d. 19 januari 2022.
illustratie:
“VERTREK NEDERLANDSCHE PLOEG NAAR DE MACCABIADE Groote belangstelling en veel enthousiasme”. “Nieuw Israelietisch weekblad”. Amsterdam, 22-03-1935. Geraadpleegd op Delpher op 23-06-2019, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010874563:mpeg21:a0091
gepubliceerd:
28 april 2019
laatst aangepast:
23 januari 2022